Capítulo 57

57-

Feliz aniversário

O ano natal é perigoso, isso é verdade.

Em seu aniversário de 36 anos, o professor Pak Da aprendeu o que torna as pessoas de meia-idade, velhas e jovens, e a vida não é fácil.

Tingshuang, um cachorrinho destemido, nunca parou de reclamar desde a manhã em casa até o meio-dia quando saía para comer, por um tempo “ele sempre colocava uma prateleira de professor para me assustar”, e por um tempo “ele disse que se eu não conseguisse passar no exame no início de agosto, ele não me levaria para brincar durante as férias de outono, e ele me deixaria sozinho em casa”.

Bai Changyi viveu por 36 anos e não foi criticado e educado por mais de um dia hoje.

À tarde, o professor Bai Da pensou que acompanhar seus pais e Tingshuang, um filhote, para fazer compras, dirigir um carro e carregar uma sacola, não causaria nenhum desastre, mas ele não esperava – “Tingting, você e Changyi são ambos anos de nascimento este ano, você não vai à praia para brincar nas férias de outono, vamos comprar um par de calções de banho vermelhos para cada um de vocês. ” Su Ping tocou no tecido do calção de banho no modelo masculino e achou muito bom.

“Eu tenho calção de banho.” Bai Changyi desviou o olhar.

Tingshuang não queria usar calção de banho vermelho, então ela se esquivou de maneira semelhante: “Eu também sou-” “Ele não.” Bai Changyi disse.

Droga.

Tingshuang estava com raiva, então ele não queria usar calção de banho vermelho sozinho.

Ele revirou os olhos e disse a Su Ping muito obedientemente: “Tia…… Eu quero usar calções de banho de casal com Changyi.

Bai Changyi: “……”

Cinco minutos depois, Bai Changyi tinha uma sacola de compras extra na mão, que continha dois calções de banho vermelhos apertados de diferentes tamanhos e estilos.

Depois de uma tarde de compras, Tingshuang recebeu um par de calções de banho vermelhos e roupas novas para usar por pelo menos três outonos, enquanto Bai Changyi recebeu apenas um par de calções de banho vermelhos.

À noite, Su Ping e Bai Zhongyan estavam voltando para Berlim e, antes de partir, Su Ping puxou Tingshuang para conversar sozinho.

Os dois caminharam até uma fonte escultural e, não muito longe, havia artistas errantes tocando violões e cantando uma canção folclórica em alemão, “The Last Night”.

A água está borbulhando. As cordas são tocadas levemente. O canto é forte.

A letra canta: “Você é meu tesouro, você sempre será meu tesouro……”

“Tingting”. Su Ping sentou-se em um banco de pedra ao lado da fonte, o sol brilhando nas rugas nos cantos dos olhos, os poucos cabelos grisalhos novos e a inocência em seus olhos.

“Hmm.” Tingshuang sentou-se ao lado dela.

“Nos últimos dois ou três anos, estou muito feliz hoje.” Su Ping sorriu e disse: “É uma boa sorte que Changyi possa conhecê-lo.”

“Não, não, não ……” Tingshuang balançou a cabeça de novo e de novo, sentindo que não podia pagar um elogio tão grande, “Tenho muita sorte de conhecê-lo…… Quero dizer, realmente, não educadamente.

“Eu também não sou educado.” Su Ping olhou para Bai Changyi, que estava esperando debaixo da árvore à distância: “Meu filho, eu conheço as vantagens e desvantagens. Sempre me preocupei que ele não tivesse uma preocupação e uma paixão pela vida. Sem

entusiasmo pela vida?

Tingshuang não entendeu muito: “Tia, não acho que ele não tenha entusiasmo pela vida…… Eu acho que ele é muito bom na vida, ele cozinha todos os tipos de comida, ele aprende novos pratos quase toda semana, às vezes quando vamos passear com Vico, ele leva um drone para tirar fotos, e as fotos são muito bonitas, e também compramos sementes juntos, e plantamos novos cranberries e mirtilos no quintal, e ele cresce melhor do que …… meu.

Su Ping continuou sorrindo e ouvindo Tingshuang, e quanto mais ele ouvia, mais forte o sorriso se tornava: “Ele não era assim antes.” Ele sempre cuidou das pessoas, isso é verdade, mas isso é porque ele exige ser um cavalheiro. Se você viu o que ele costumava ser, saberá a diferença. Changyi He …… Muito inteligente que ele decidiu desde o início o foco de sua vida e depois fez o resto como se estivesse comendo e dormindo – não interessado, mas tinha que ser bem feito. Assim como hoje, ele costumava fazer coisas como fazer compras com outras pessoas, mas nunca foi tão feliz.

Tingshuang de repente se lembrou da primeira vez que foi à casa de Bai Changyi, a sensação de que a casa estava tão vazia e arrumada que quase não havia vestígios de vida.

Depois que eles foram morar juntos, as coisas na casa aumentaram pouco a pouco. Tingshuang às vezes sente que está bagunçando sua casa, mas agora que ela pensa sobre isso, na verdade são fogos de artifício.

“Tingting, muitas pessoas sentem que Changyi está indo bem, elas o invejam muito, querem ser ele ou querem que seus filhos sejam ele.” O olhar de Su Ping se aprofundou um pouco: “A verdade é que, se você o aprecia, gosta dele e o admira, então você quer que ele tenha sucesso, mas se você o ama, então você quer que ele seja feliz.” Não sei se ele lhe contou alguns de seus pensamentos…… Provavelmente não, ele já passou da idade de contar aos outros sobre seus ideais. Ele vê as universidades como muito românticas e ideais, e talvez nesta vida, a maioria das universidades do mundo não se torne o que ele quer. Ou, sou mais pessimista, o mundo não será o que ele quer que seja. Nessa idade, ele conquistou muito, mas parece ter um objetivo muito alto, e eu me pergunto se ele não conseguir atingir esse objetivo, ele se arrependerá muitos anos depois? Você vai ficar infeliz?

“Ele me disse essas ……” Tingshuang olhou para Bai Changyi à distância, Bai Changyi tomou um gole da bebida gelada que sobrou que ele bebeu antes, como se fosse muito doce, franziu a testa e não continuou a beber, “Eu posso entendê-lo.” As pessoas que estão na vanguarda são diferentes, e outras dirão que elas são irrealistas. Mas…… Pessoas reais compõem o mundo existente, e apenas pessoas não práticas podem criar novos mundos. Sempre há algumas pessoas e, se todas forem compreendidas, não serão elas que estarão na frente.

“Ele estaria disposto a dizer isso.” Su Ping ficou um pouco surpreso, mas depois de ser surpreendido, ele sentiu que Bai Changyi deveria falar com Tingshuang sobre isso.

“Ele não disse isso por iniciativa própria…… Por acaso, perguntei a ele. Tingshuang riu: “Eu sou estúpido, se eu não perguntar, não sei o que ele está pensando.” Se eu não souber, continuarei perguntando, e ele é muito …… Seja paciente e esteja disposto a me dizer o tempo todo. Eu estive pensando sobre isso por um longo tempo, então vamos falar sobre isso…… Provavelmente errado. Na verdade, acho que o ideal não é muito ideal, muito irrealista e muito desalinhado com a tendência da história. Todas as pessoas que lideram a tendência não seguem a tendência, elas são a própria tendência. Aquele que é conduzido, espera que a tendência venha e depois segue a tendência. Tia…… Embora ele seja mais de dez anos mais velho que eu, há momentos em que acho que ele está vivendo uma vida de menino. Muitas pessoas …… É velho de manhã cedo.

Su Ping pensou um pouco e disse: “Não é que eu não o entenda e não o respeite, só não quero que ele tenha uma carreira”. Uma carreira precisa de um resultado, mas as pessoas têm apenas um número infinito de momentos. Eu quero que ele seja feliz a cada minuto.

“Eu também quero que ele seja feliz a cada minuto.” Tingshuang sorriu, um pouco tímido, “Eu vou fazê-lo feliz a cada minuto.”
Sob o
pôr do sol, a fonte flui, e o artista errante ainda está tocando e cantando sua canção: “Vida eterna, felicidade e alegria infinitas, por favor, tenha tudo, e eu oro por isso milhares de vezes”.

Tingshuang levantou-se do banco de pedra, virou-se e sorriu para Su Ping, e então correu para Bai Changyi.

“Feliz aniversário!”

Continua…